Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Mennyire ijeszti el az embereket az Európai Unió intézményeiben használatos szakzsargon? Az olyan kifejezések, mint a “modalitás”, a “trilógus”, vagy az “implementáció”? Mekkora előnyhöz juttatja az életidegen hivatali nyelvezet az átlagember nyelvén fogalmazó populistákat? Erről vitakoztak az Euronews Network című műsorának vendégei.


Gyakori tévhit, amikor azt gondoljuk, ha elmegyünk egy országba, akkor megtanuljuk a nyelvet. Ez nagyjából azt jelenti, elegendő elmenni egy étterembe és máris szakácsok leszünk. A valóság azonban egészen más.

Ha időben kezdi el a gyerek, megvastagodik a gondolkodásért és tudatosságért felelős agykéreg....

A nyelvek iránt érdeklődő laikusokat sokszor a számszerűsíthető tények érdeklik: melyik nyelvben van a legtöbb vagy a legkevesebb magánhangzó, illetve mássalhangzó, mely nyelvben van a legtöbb szó, melyik nyelv a legrégebbi, melynek van a legrégebben írása. És persze ott a kérdés: melyik nyelvben van a leghosszabb szó?

 

Olvasd el, értelmezd. Ellenőrizd magad, hogy jól értetted-e.

Clé vagy clef ? Melyik a helyes írásmód ? Ez itt a kérdés !

Mais comment différencier tous ces félins qui se ressemblent tellement ? En dénombrant en catimini leurs sombres macules, ou plutôt en analysant leur complexe dentition ?

Csak egy idegen nyelvet tanulnak a szakközépiskolákban és szakiskolákban a diákok; ami nem felel meg a nemzeti alaptanterv követelményeinek - olvasható az oktatási tárca honlapján közzétett felmérésben. Ez messze elmaradnak az uniós célkitűzéstől is, amely szerint felnőtt korra két idegen nyelvet kell tudnia minden európai polgárnak.

Ajna és Máté mindössze ötéves, mégis könnyedén megértik a német nyelvű meséket, tanulnak angolul és spanyolul. Nem csodagyerekek – hárítja el Koi Barbara a feltételezést, hanem egy magyar fejlesztésű nyelvtanulási technikát alkalmaz velük, hatékonyan.

Számos egyetemen és főiskolán – még az államilag finanszírozott képzéseken is – fizetnek a diákok az intézményen belüli nyelvoktatásért. Utánajártunk, mennyibe is kerül az államilag elismert nyelvvizsga megszerzése egy felsőoktatásban tanuló fiatalnak.
„ Travailler plus pour gagner plus!” Tel est le slogan qui, en Hongrie, revient sans cesse à la...
Si je vous dis 6 décembre, vous me répondrez: „la fête des Nicolas, Colin et Colas, sans oublier...
Les amateurs de cinéma connaissent vraisemblablement la trilogie de Francis Veber sur les...
Könnygázzal oszlatták szombaton a francia rendőrök az üzemanyagadó emelése ellen tüntető "sárga...
Le mélomanes le savent bien, nombreuses sont les dynasties ou liens de famille que l´on pourrait...
Trois bonnes raisons de nous rendre à ce concert.
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó