Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech
A Charles de Gaulle kihajózik Toulon kikőtőjéből 2015. november 18-án

A francia haditengerészet (Marine nationale) egyetlen repülőgép-hordozója a nukleáris meghajtású Charles de Gaulle.

A new-yorkiak állandó rémképe, hogy repülőgép tarolja le a felhőkarcolók tetejét. Amikor 2009. január 15-én a Hudson folyó partján álló irodaház dolgozói megpillantották az ablakaik alatt elsuhanó US Airways 1549-es Airbus járatát, rögtön egy újabb szeptember 11-re gondoltak rémületükben.

Carla Bruni-Sarkozy volt a célpontja annak az „összeesküvésnek”, amely mögött állítólag Rachida Dati volt igazságügy-miniszter és a francia elnök egykori sógornője állt.

 

A magyarországi nyilvános szakkönyvtárak közül az egyik legfiatalabb intézmény az Országos Idegennyelvű Könyvtár. Jelenleg két egyedi feladatkört lát el: eredeti nyelvű, elsősorban kortárs világirodalmi, és zenei, továbbá nyelvészeti tárgyú dokumentumokat gyűjtő szakkönyvtár, és a magyarországi nemzetiségi könyvtárak koordinációs központja.

A francia dolgozók híresek arról, hogy sokat sztrájkolnak, de egy utazási iroda felméréséből most az is kiderült, hogy ők azok, akik a legtöbb szabadságot veszik ki egy évben.

A "Szépség szigete" kifejezés Korzika szigetét illeti, mely a Földközi-tenger szívében található 170 km-re a Côte d’Azur és 70 km-re Toszkána partjaitól.

Vitatott góllal jutottak ki a vébére a franciák, akik továbbra sincsenek csúcsformában. Vb-előzetes, statisztikákkal és érdekességekkel.

Kanadának két hivatalos nyelve van, az angol és a francia, de ha valaki angol nyelven szeretné taníttatni gyermekét Québecben, akkor igencsak komoly nehézségekbe ütközhet.

Fárasztó és óriási felelősséggel járó hivatás a szinkrontolmácsolás – viszont éppen ezért kiválóan megfizetik. A jól képzett szinkrontolmácsokból mégis hiány van.
Tudja Ön, hogy az angol mellett melyik az egyetlen olyan nyelv, amelyet a világ összes országában tanítanak? Melyik az a nyelv, amely 200 millió beszélőjével a 9. legelterjedtebb nyelvnek számít a világon? Természetesen a francia, ami – bár sokat vesztett régi dicsőségéből – még ma is féltve őrzi dominanciáját. De vajon mit véd valójában a francia állam? A nyelvét vagy inkább az abból származó bevételt?
Idén ünnepli 40. születésnapját a Frankofón Országok Nemzetközi Szervezete, mely ez alkalomból felmérte a franciául beszélők számát.
Mindenki előtt ismeretes, hogy a nyelvvizsga hiánya komoly akadály a diplomázni vágyó végzősök előtt. Sokan csak az államvizsga után 1-2 évvel vehetik át a diplomájukat, addigra tudják letenni a nyelvvizsgát, habár a kreditrendszer bevezetése előtt sok felsőoktatási intézményben órarendbe igazítva szerepelt a nyelvoktatás, mára már csak térítés ellenében tanulhatnak a hallgatók nyelvet. Erről a sajátságos problémáról szól a következő levél.

„Kajak lesz, majd bepattintunk egy kólát a szünetben. Tiplizzünk már, gyíkság ez a feladat.” Vajon mit tud kezdeni egy tanár, ha ilyesmit hall? Az Egyesült Államokban már külön oktatást szerveznek a tanároknak, hogy megérthessék az utcai szlenget.

Selon la chanson, les histoires d'amour finissent mal... en général. Celle d'Esther déroge à la règle et apporte un peu de douceur dans un monde de brutes, sur fond d'aventures et de suspense. A se demander ce qu'attend Spielberg pour une adaptation...

A tudomány az agy évtizedében sok mindent kiderített az agy működéséről, azt azonban nem tudjuk, hogyan lehetne a tudományos vizsgálatok eredményeit az oktatás fejlesztésére használni.

Hozzászólás (Facebookkal)

Ismert bűnözőt szöktettek meg helikopterrel egy francia börtönből – közölte az AFP hírügynökség a...
„Franciaország magyarországi nagykövete támogatja Orbán Viktort" címmel jelent meg a Mediapart...
Többek között homoszexuális, transzvesztita fekete táncosokkal mulatott a Zene Ünnepén Emmanuel...
C'est voté. Le Parlement hongrois rend l'aide aux migrants passible de poursuites pénales. Et de...
Kezdő szinttől bármilyen típusú és szintű nyelvvizsgára, érettségire, üzleti és állásinterjúkra,...
Qui va encore nous faire croire que le livre est mort, tué par internet? Rassurez-vous, le livre...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó