Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Aki a francia nyelvvel foglalkozik, inkább előbb, mint utóbb belebotlik René Gosciny nevébe és - Astérix után - talán legismertebb hősébe, Lucky Luke-ba.

A játék részleteit itt találod! Kattints ide!

Nagyon kevés képregény van, ami minden korosztály számára élvezetes. Ezek egyike a Lucky Luke sorozat. Az árnyékánál is gyorsabb cowboy humoros történetei korosztálytól függetlenül, pillanatok alatt belopják magukat olvasóik szívébe.

Lucky Luke annak ellenére, hogy a vadnyugaton küzd az igazságért, ízig-vérig európai figura. A megteremtői egy belga rajzoló (Morris)és egy francia író (René Goscinny), akik éveket töltöttek Amerikában. Az első album több mint hatvan éve jelent meg Franciaországban, és akkor még senki sem sejtette, hogy világsiker lesz belőle. Az idén várható a hetvenhatodik kötet megjelenése. Említsük még meg a számtalan mozifilmet, és a televízióban vetített rajzfilm-sorozatot. Terence Hill is magára öltötte Lucky Luke jelmezét.

René Gosciny-ről, Lucky Luke egyik szülőatyjáról itt írtunk Astérix kapcsán.

A máig tartó siker nemcsak francia nyelvterületre terjed ki, hanem a világ számtalan országára. Nem kell messzire mennünk, elég betérni egy osztrák vagy német benzinkút shopjába, és ezek a kiadványok biztosan megtalálhatók a legnépszerűbb könyvek között.

{youtube}

{/youtube}

Magyarul negyven éve jelentek meg az első történetek a volt Jugoszlávia területén, a Vajdaságban. Ezekből jutott be az akkor még a szocializmust építő Magyarországra néhány ezer példány. Jóval több is elkelt volna, de a hatalom devizatakarékosságból nem engedett be többet. Később, az egyik népszerű gyerekmagazin, az Alfa közölt le folytatásokban néhány epizódot. Lucky Luke nevét az első magyar fordítók Talpraesett Tom, és Willám Will névre magyarították. A legkorábbi történetekből olyan kevés maradt meg, hogy a gyűjtők több tízezer forintot is hajlandók fizetni egy-egy szép példányért.

A rendszerváltás után az olvasók egy ideig nélkülözni kényszerültek a Lucky Luke történeteket. Az új sorozat nyolc éve indult, és már a 19. kötetnél tart. A Pesti Könyv Kiadó a legszórakoztatóbb epizódokat adta ki, és ügyel rá, hogy a legújabb epizódok magyarul is azonnal elérhetőek legyenek.

A sorozat 20. epizódja megjelenik szeptember 20-án.

Lucky Luke hivatalos magyar oldala
Lucky Luke magyar Facebook oldala
Pesti Könyv Kiadó
Tel.: 06-70-225-7323
E-mail: Ez az ímélcím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Ez az ímélcím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

JÁTÉK

  • Válaszolj az alábbi kérdésekre! (Segítséget nyújt a fenti cikk és a LuckyLuke.hu weboldal.)
  • A válaszaidat küldd el az info [kukac] francianyelv [pont] hu címre, a tárgyban tüntesd fel: "Lucky Luke játék". Használhatod ezt az üzenetküldőt is.
  • A helyes megfejtést beküldők között három képregényt sorsolunk ki október 3-án, pénteken 20 órakor.
  • A nyerteseket e-mailben értesítjük, akik nyereményüket a LuckyLuke.hu oldalon választhatják ki.

A kérdések:

1. Ki volt Lucky Luke megalkotója? 
  • a) Uderzo 
  • b) Hergé 
  • c) Morris 
2. Melyik szövegíró tette világhírűvé Lucky Luke-ot? 
  • a) Stendal 
  • b) Goscinny 
  • c) Camus 
3. Melyik korosztály számára élvezetesek Lucky Luke történetei? 
  • a) Mindegyik számára 
  • b) Általános iskolások számára 
  • c) Felnőttek számára 
4. Minél lő gyorsabban Lucky Luke? 
  • a) A hangnál 
  • b) A szélnél 
  • c) Az árnyékánál
5. Az új magyar sorozat hányadik kötete jelent meg most szeptemberben 
  • a) 4. 
  • b) 12. 
  • c) 20.
Que ce soit sur les bords de la Seine ou du Danube, voici une rentrée dont ne se plaindront pas...
Le 6 octobre: voilà une date qui n ´ évoquera probablement pas grand chose pour la majorité de nos...
Au lendemain de la Guerre, une célèbrité aurait, paraît-il, déclaré: ”J´aime tellement l´Allemagne...
Les mélomanes et amateurs d ´ opéras le savent bien: la turquerie fut un genre tr è s en vogue en...
Comme l ´ on sait, le Trois septembre marque l ´ anniversaire de la déclaration de guerre à l ´...
Pour terminer l´été en beauté et célébrer ensemble les premiers beaux jours de l´automne, rien de...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó