Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A kis Nicolas kaladjai címen nálunk is megjelent könyv(sorozat) alapján készült film az egyik legjobb családi mozi - azoknak a családoknak, ahol mindenki beszél franciául, mivel sajnos hozzánk olyannyira nem jutott el, hogy még csak magyar feliratot sem lehet hozzá találni (ha valaki mégis találna, szóljon azonnal).

Ami viszont a jó benne, hogy a sztori sokszor a szövegek nélkül (vagy viszonylag kevés szöveg ismeretében) is érthető, mivel az esetek nagy részében a képek adják a vicc velejét.

Azoknak, akik...
- petit Nicolas-rajongók
- még csak most ismerkednek a (franciák számára amúgy alap)sztorival
- szeretik a "Tanár úr, kérem"-et
- szeretnének látni egy olyan fimet, ami nem lett rosszabb, mint a könyv, sőt
- szeretik a szóvicceket

Találtam több előzetest is, de mindegyik annyira cuki volt, hogy képtelen voltam választani, úgyhogy íme a három legjobb:

További filmajánlók Gózon Eszter blogján, a filmsfrancophones.blogspot.com-on

A francia nyelvben az egyik leggyakrabban használt ige a „faire”.
Il l´appelle son „appartement de scène” (színházlakás): le logement de famille où Iván Fischer...
Cela est quasiment devenu un réflexe. A chaque reproche qui lui est adressé, d´où qu´il vienne et...
Les expressions à bannir au bureau : «Voilà, voilà... Voilà ! Et voilà !» – Száműzésre ítélt...
De Ponchielli, j´avoue avoir jusqu´ici pratiquement tout ignoré, sinon qu´il compta Puccini parmi...
Un terme couramment utilisé pour les problèmes douteux – Kétes problémákra gyakran használt...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó