Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Párizsra vonatkozóan a Merci professeur! foglalkozott a témával:
{youtube}

{/youtube}

Egyes nyelvészek szerint az utolsó szótag a mérvadó. A város neve a legtöbb esetben:
- nőnemű: ha néma szótagra végződik (pl. Bruxelles, Rome)
- hímnemű: ha az utolsó szótag hangsúlyos (pl. Dakar, Oslo)

Más nyelvészek szerint az utolsó betű a döntő:
- nőnemű: ha magánhangzóra végződik (pl. Rome, Marseille, de Le Havre hímnemű!)
- hímnemű: ha mássalhangzóra végződik (Dakar, Paris)

Quelques linguistes suggèrent parfois de se référer à la dernière syllabe. Le nom d'une ville est en effet souvent :
- Féminin : si ce nom se termine par une dernière syllabe muette (exemple : Bruxelles, Rome),
- Masculin : si ce nom se termine par une dernière syllabe sonore (exemple : Dakar, Oslo).

D'autres linguistes suggèrent parfois de se référer à la dernière lettre : le nom d'une ville est en effet souvent :
- Féminin : si ce nom se termine par une voyelle (exemple : Rome, Marseille),
- Masculin : si ce nom se termine par une consonne (exemple : Dakar, Paris).

Furcsák ezek a franciák! Nagyon erős náluk a királyi hagyomány, amióta kivégezték a királyukat!...
C ´ était l ´ un des monuments les plus photographiés de Budapest. La statue d ´ Imre Nagy, appuyé...
Il est d´illustres inconnus dont le nom ne sera passé à la postérité que par le bon vouloir de...
„Travailler plus pour gagner plus!” Tel est le slogan qui, en Hongrie, revient sans cesse à la...
Si je vous dis 6 décembre, vous me répondrez: „la fête des Nicolas, Colin et Colas, sans oublier...
Les amateurs de cinéma connaissent vraisemblablement la trilogie de Francis Veber sur les...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó