Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Nézzük hogyan is használják a franciák a kötőjelet, pontot, pontosvesszőt, vesszőt, felkiáltójelet!

Az új szavak rögzítésének jól működő módszere, ha végiggondolod, saját életedben hol találkozol azzal a szóval, és az adott helyzetekről mondatokat mondasz vagy írsz.

"Jaj, várj egy picit, ne mondd meg, tudom ám, már annyiszor tanultam ezt a szót!" Hányszor bosszankodunk ehhez hasonlóan, mert nem jutnak eszünkbe idegen nyelven a szavak. Keserű lemondással nyitjuk ki a szótárfüzetet, hogy újból ugyanazt leírjuk, már-már teljesen feleslegesen.

Akármilyen idegen nyelvet tanulsz, találkozol Lomb Kató nevével - nem véletlenül.


A magyar nyelvben rengeteg francia jövevényszó (mot d'emprunte) van. A francianyelv.hu Facebook-csapatának jóvoltából ezekről összeállítottunk egy folyamatosan bővíthető listát.

A Francia Pedagógiai Dokumentációs Központ a francia mint idegen nyelv tanításához és tanulásához szükséges anyagokat gyűjti és kölcsönzi. A pedagógiai profil és a dokumentumok hozzáférhetősége teszi nélkülözhetetlenné és egyedivé ezt a könyvtárat, melynek hatásköre az egész országra kiterjed. Olvasótábora főként franciatanárokból és francia szakos hallgatókból áll. A könyvtárban több mint 10 000 könyv található, valamint audio- és videokazetták, diák és folyóiratok.

Nyelvtanuláshoz nem elsősorban intelligenciára van szükségünk, sokkal inkább némi lazaságra. Egy idegen nyelv megtanulása egyben kitűnő memóriagyakorlat. Az új szavak memorizálásának folyamatában nagyon fontos, hogy mennyire vagyunk képesek asszociálni, és a már meglevő ismereteinkhez társítani az újakat. A szavak állandó ismételgetésének unalmas módszere mellé, íme még néhány tipp, ami megkönnyítheti a tanulást!

Jean-Denis GendronHogy honnan ered a québec-i akcentus? És a párizsi? Errõl beszél a következõ videóban Jean-Denis Gendron, a témában megjelent könyve kapcsán.
Avatarok a virtuális nyelviskolábanEgy nemzetközi csapat egy olyan vezeték nélküli virtuális környezetet készített, mely segítheti az idegen nyelvek tanulását és gyakorlását. A fejlesztõk most mutattak be egy úgynevezett Collaborative Virtual Reality Environmentet, melynek segítségével mexikói mérnökhallgatók tanultak angolul.
A 25 éves születésnapját ünneplõ Babilon Nyelvstúdió 25 pontban gyûjtötte össze nyelvtanulóknak szóló jó tanácsait.
Megoldást jelenthet a mobiltelefon a nyelvtanulással küszködõknek. A MindenTanulás mûsorban elõadást tartó Nyíri Kristóf, filozófiaprofesszor kifejtette, hogy a mindenki zsebében megbúvó mobil egyszerre tud írásos és multimédiás tananyagot is közvetíteni, mely a fejlõdés leghatékonyabb módja.

Az alábbi statisztika a francia nyelvben használt hangok használatának gyakoriságát mutatja be.

A Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem 1995-ben alapított Békepartnerségi Katonai Nyelvképzési Központjában (BKNYK) a magyar és külföldi hallgatók francia katonai szaknyelvi vizsgát tehetnek. A CMLF1-diploma azonban hazánkban és a Magyar Honvédségen belül is sokkal kevésbé ismert, mint a NATO STANAG2 6001-es vizsga. Nemegyszer elõfordult már, hogy a Honvédelmi Minisztériumban a nyelvvizsgapótlék megállapításakor nem fogadták el a "nem STANAG” nyelvvizsga-bizonyítványt.

A nyelvtörténet megismerése a társadalom és a kultúra fejlõdésének jobb megértését segíti elõ, hiszen minden nyelv története szorosan kapcsolódik annak a népnek a történetéhez, amely a nyelvet beszéli. A ma önkényesnek tûnõ nyelvtani és helyesírási szabályrendszer történetének és kialakulásának ismeretében a nyelvet beszélõk (és tanulók) tudatosabban tudják ezeket a szabályokat használni. Észreveszik továbbá a nyelvi kifejezõ eszközök közötti árnyalati különbségeket, s ezáltal képesek meglátni a távolról mozdulatlannak látszó mai nyelvállapotban a változást és a fejlõdést. Jelen cikk keretében a francia katonai szókincs történeti, azaz diakrón vetületét vizsgáljuk. Az egyes korszakok katonai szókincsének elemzését elsõsorban a francia nyelv hangrendszerbeli változásainak tükrében végezzük.

ArobaseA franglais elleni harcnak több évtizedes múltja van Franciaországban. A francia nyelvpolitika elsőrendű feladatának tekinti a nyelv védelmét. Az egyébként igen erős angol befolyással bíró számítástechnikai szakkifejezések területén figyelemre méltó módon sikerült szinte a teljes informatikai alapszókészletet franciásítani. Ennek keretében született az arobase (nálunk csak kukacnak, vagy bejglinek hívják).

Que ce soit sur les bords de la Seine ou du Danube, voici une rentrée dont ne se plaindront pas...
Le 6 octobre: voilà une date qui n ´ évoquera probablement pas grand chose pour la majorité de nos...
Au lendemain de la Guerre, une célèbrité aurait, paraît-il, déclaré: ”J´aime tellement l´Allemagne...
Les mélomanes et amateurs d ´ opéras le savent bien: la turquerie fut un genre tr è s en vogue en...
Comme l ´ on sait, le Trois septembre marque l ´ anniversaire de la déclaration de guerre à l ´...
Pour terminer l´été en beauté et célébrer ensemble les premiers beaux jours de l´automne, rien de...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó