Le verbe : monter – felmegy; felmászik; felkapaszkodik; felszáll; felemelkedik; beszáll; emelkedik; etc.

• Je monte le son. – Felhangosítom  (a rádiót).
• Tu montes sur une chaise. – Felmászol / fellépsz egy székre.
• La marée monte. – A dagály emelkedik.
• Nous montons en voiture. – Beszállunk az autóba.
• Vous montez un meuble. – Összeállitotok egy bútort.
• Ils montent un coup. – Kitolásra / huncutságra készülnek.

• Pierre, monte me voir ce soir. – Pierre, ugorj fel hozzám ma este.
• Les prix ne cessent de monter. – Az árak szüntelenül emelkednek.
• Les frais se sont monté à 600 €. – A költségek 600 euróra rúgtak (elérték a 600 eurót).
• Marie monte bien son appartement. – Marie jól berendezi lakását.

A francia kifejezéseket meg is hallgathatod, ha kijelölöd az egérrel és a megjelenő hangszóró ikonra kattintasz.