Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Az 1944. június 6-i partraszállás fontos mérföldkő Európa számára. La commémoration du Débarquement du 6 juin 1944 est traditionnellement un événement marquant pour l'Europe.

1918. november 11., délelőtt 11 óra: Franciaország-szerte zúgtak a harangok.

A Köztársaság1880 óta minden évben július közepén ünnepli a Nemzetet. De mi is történt valójában 1789. július 14-én és miért ünnepeljük azóta ezt a napot minden évben?

Chaque année depuis 1880, la République fête la Nation au milieu du mois de juillet. Mais que s'est-il réellement passé le 14 juillet 1789 et pourquoi fête-t-on chaque année cette date depuis ? 

Éppen ma 200 éve bukott el Napóleon, és fordult meg Európa történelme a waterlooi csatában. Özönvízszerű eső, hihetetlen bátorság, kezdeményezőkészség, másfelől ellentmondó parancsok és cserbenhagyás – Julian Humphrys, a leghíresebb angol csatákról szóló Clash of Arms: Twelve English Battles című könyv szerzője bemutatja azokat a kulcsfontosságú tényezőket, amelyek Napóleon végső vereségéhez vezettek.

Château Royal d'Amboise - Fotó: L. de Serres

Az egész úgy kezdődött, hogy kiváló szerkesztőnk, Erzsi, posztolt a Facebook oldalunkon egy képet az Amboise-i királyi kastélyról.

Könyvtárnyi irodalma van Napóleon életének, hódításainak és kétszeri bukásának, Elba szigeti rövid tartózkodását viszont általában egy-két mondatban szokás elintézni. Pedig kevesebb mint egyéves „uralkodása” nagyon sokat elmond Napóleon jelleméről. A BBC History írása.

Az 1956-os magyarországi forradalomról már az események idején, s azt követően pedig különösen sok publikáció, cikk és könyv született Franciaországban: részben magyar, részben francia szerzõk tollából a legkülönbözõbb politikai-ideológiai nézetek jegyében. A már akkor is az évtizedek óta franciaországi száműzetésben élő, nagy tekintélyű, magyar származású újságíró és történész, Fejtő Ferenc volt az első, aki a francia újságolvasók és a szellemi élet elé tárta a magyar forradalom „igazságát”. A Hetek cikke.

 

louis XVIII

A nyelvtanulásnak az is része, hogy legalább alapjaiban, megismerkedjünk az adott ország kultúrájával, történelmével, szokásaival. Ehhez kíván segítséget nyújtani az alábbi cikk.

Az Emberi és Polgári Jogok Nyilatkozata (Franciául: La Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen) a francia forradalom egyik alapvető dokumentuma, mely az emberek egyéni és közösségi jogait határozza meg.

14-juillet

A francia nemzeti ünnep délelőttjén Párizsban több százezren mennek ki a Champs-Élysées-re, hogy hazafias büszkeséggel nézzék végig a Concorde tér és a Diadalív között egymást követő katonai díszegységek látványos felvonulását és a sugárút fölött kötelékben elhúzó harci repülőgépek imponáló légi parádéját. Sötétedés után a Szajna-parton és a folyó fölötti hidakon milliónyi ember gyönyörködik az Eiffel-toronyról égbe röppenő tűzijáték varázslatos látványában, s amikor leszáll az este, a párizsiak élvezettel vetik bele magukat a vidám utcabálok forgatagába.

Battle of Waterloo by William Sadler
1815. június 18-án vívták Bonaparte Napóleon francia császár, és a hetedik koalíció – Blücher marsall porosz és Wellington herceg vezette – csapatai a sorsdöntő waterlooi ütközetet. A francia vereség az 1815 márciusában visszatérő Napóleon száznapos uralmának végét, a történelem egyik legtehetségesebb hadvezérének bukását jelentette.

Ez a háromrészes videó korábban nem látott, színes felvételeken követi végig 1944. június 6-a eseményeit. Titkos tervek szövődnek a katonai készülődéshez, amik aztán a partraszállásban öltenek testet és elindulhat Európa visszafoglalása.

Arras 1

A Franciország északi részén található, hajdan faliszőnyegeiről híres város, földalatti alagútrendszerével került az érdeklődés középpontjába.

Beszéljünk még egyszer a gallokról. Kukkantsuk bele mindennapi életükbe, ismerjük meg falvaikat, kézműveseiket, tudósaikat.

Nagy fába vágtuk fejszénket, amikor elhatároztuk, hogy Franciaország történetét dióhéjba foglaljuk. Nos, a dióból kókuszdió kerekedett annak ellenére, hogy csak a legfontosabb eseményeket, történéseket akarjuk közkinccsé tenni.
Reméljük, sikerül ízelítőt adni kedvenc országunk történelméről miközben szókincsünket is gyarapíthatjuk.

Hozzászólás (Facebookkal)

Ismert bűnözőt szöktettek meg helikopterrel egy francia börtönből – közölte az AFP hírügynökség a...
„Franciaország magyarországi nagykövete támogatja Orbán Viktort" címmel jelent meg a Mediapart...
Többek között homoszexuális, transzvesztita fekete táncosokkal mulatott a Zene Ünnepén Emmanuel...
C'est voté. Le Parlement hongrois rend l'aide aux migrants passible de poursuites pénales. Et de...
Kezdő szinttől bármilyen típusú és szintű nyelvvizsgára, érettségire, üzleti és állásinterjúkra,...
Qui va encore nous faire croire que le livre est mort, tué par internet? Rassurez-vous, le livre...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó