Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Nagy fába vágtuk fejszénket, amikor elhatároztuk, hogy Franciaország történetét dióhéjba foglaljuk. Nos, a dióból kókuszdió kerekedett annak ellenére, hogy csak a legfontosabb eseményeket, történéseket akarjuk közkinccsé tenni.

Reméljük, sikerül ízelítőt adni kedvenc országunk történelméről miközben szókincsünket is gyarapíthatjuk.

Néhány hely, amely fémjelzi Franciaország történetét – Quelques lieux qui ont marqué l'histoire France  

la carte-de-france

Alésia

Krisztus előtt 58-ban, a római hadvezér Julius Cézár elindította seregeit Gallia meghódítására. Több gall törzs szövetkezik Vercingétorix parancsnoksága alatt, hogy ellenálljanak. De 52-ben, meg kellett adniuk magukat Cézárnak, Alésiában. Gallia római uralom alá kerül.

La reddition de Vercingetorix devant César

 

 

 

 

 

Alésia

    En 58 avant J.C., le général romain Jules César lance ses armées à la conquête de la Gaule. Plusieurs tribus gauloises s'allient, sous le commandement de Vercingétorix, pour résister. Mais en 52 avant J.C., les gaulois doivent se rendre à César, à Alésia. La Gaule tombe sous la domination romaine.

Reims

    496-ban, Észak-Galliában a meroving Clovis lesz a Frankok királya. Hogy elnyerje a keresztény püspökök (évêques) támogatását, Reims-ben megkeresztelkedik.

Clovis bapteme

Reims

En 496, le mérovingien Clovis devient le « roi des Francs », en Gaule du Nord. Pour obtenir le soutien des évêques et des chrétiens, il se fait baptiser à Reims.

Rouen

    1419-ben, a Százéves háború során, ez a normandiai város Anglia irányítása alá kerül, a francia királyság elleni háborúban. 1431. május 30-án, Jeanne d'Arc-ot élve máglyára küldik, mert felszabadította Orléans-t az angoloktól és engedélyezte VII. Károlynak, hogy Franciaország királyává koronáztassa magát.

Jeanne-dArc

Rouen

    En 1419, pendant la guerre de Cent Ans, cette ville de Normandie passe sous le contrôle des Anglais, en guerre contre le royaume de France. Le 30 mai 1431, Jeanne d'Arc y est brûlée vive, car elle a délivré Orléans des Anglais et permis à Charles VII de se faire sacrer roi de France.

Châteaux de la Loire

    A reneszánsz alatt, a királyok és nemesi főurak csodálatos kastélyokat építtettek a Loire mentén. A Chambord-i kastélyt, I. Ferenc király építtette a XVI. században.

Chambord

Châteaux de la Loire

    Durant la Renaissance, les rois et les grands seigneurs se font construire de magnifiques châteaux au bord de la Loire. Le châteaux de Chambord est ainsi bâti par le roi François Ier, au XVIe siècle.

Versailles

    1678-tól kezdve, XVI. Lajos - a Napkirály -, Versailles-ban hatalmas palotát építtetett, ahol fejedelmi udvarával együtt élt.

Versaille en XVII siecle

Versailles

    À partir de 1678, Louis XIV, le Roi-Soleil, fait construire à Versailles un gigantesque palais pour y vivre entouré de sa cour.

Verdun

    1916-ban, Franciaország háborúban áll Németországgal. A németek támadást indítanak Kelet-Franciaországban. Ennek a több hónapig tartó csatának a helye Verdun. A halottak száma több mint 300 000. Mégis fontos győzelem Franciaország számára.

la bataille de Verdun

Verdun

    En 1916, la France est en guerre contre l'Allemagne. Les Allemands lancent une attaque à l'est de la France. Une bataille de plusieurs mois a lieu à Verdun. Elle fait plus de 300 000 morts. Mais c'est victoire importante pour la France.

Hozzászólás (Facebookkal)

Kezdő szinttől bármilyen típusú és szintű nyelvvizsgára, érettségire, üzleti és állásinterjúkra,...
Qui va encore nous faire croire que le livre est mort, tué par internet? Rassurez-vous, le livre...
Voil à une sortie quelque peu inédite p our clore cette saison musicale: l 'épreuve publique de...
Hat nagyszínpadi bemutatót tervez a 2018/2019-as évadban a Pécsi Nemzeti Színház (PNSZ), köztük...
Május 16-án Éric Fournier, Franciaország magyarországi nagykövete az Akadémiai Pálmarend lovagi...
Középiskolás és leendő egyetemista diákoknak hirdet felvételt a Mathias Corvinus Collegium (MCC)...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó