Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Le château du Clos Lucé, appelé autrefois le manoir du Cloux, est une demeure située au cœur du Val de Loire, dans le centre ville d'Amboise. – A Clos Lucé kastély, korábban Cloux-kastély néven ismert, a Loire-völgy szívében, Amboise központjában található.

Le château du Clos Lucé, situé à Amboise, est un élégant manoir de style Renaissance fait de briques roses et de pierres blanches. C’est un château d’agrément bâti sous Charles VIII (1483 – 1498).

  • Az amboise-i Clos Lucé rózsaszín téglából és fehér kőből épült elegáns reneszánsz kastély. Vadászkastélynak építették VIII. Károly idejében (1483-1489).

Mais son statut de résidence de plaisance n’est pas ce qui fait la singularité du Clos Lucé parmi les châteaux de la Loire.

  • Azonban nem vadászkastély státusza tette egyedivé a Clos Lucé-t a Loire-i várak között.

En effet, il tire sa célébrité du fait que Léonard de Vinci y a résidé de 1516 à 1519, après été invité par François Ier et nommé « premier peintre, ingénieur et architecte du Roi ». D’Italie, il n’a emporté que trois chefs-d’œuvre : la Joconde, Saint Jean Baptiste ainsi que la Vierge, l’Enfant Jésus et sainte Anne.

  • Híressége abból fakad, hogy Leonardo da Vinci itt töltötte utolsó három évét 1516 és 1519 között, miután I.Ferenc király meghívta és a "Király Első Festője, Mérnöke és Építésze"nevet adományozta neki. Olaszországból mindössze három művet hozott: Mona Lisa-t, a Keresztelõ Szent Jánost és a Szent Anna, a Szűzanya és a kisded festményeket.

Après trois années de travail intense, Léonard de Vinci s’éteint au Clos Lucé le 2 mai 1519.

  • Három év intenzív munka után, Leonardo da Vinci, 1519. május 2-án a Clos Lucé-ban halt meg.

Aujourd’hui, le parc Leonardo da Vinci rend hommage au génie du maître en exposant des maquettes de ses inventions : aéroplanes, chars d’assaut, hélicoptères, etc. Le Clos Lucé compte aussi un jardin aménagé selon des croquis du maître. Les parcs du Clos Lucé sont traversés par une petite rivière, l’Amasse.

  • Napjainkban a Leonardo da Vinci park tisztelettel adózik a kiváló mesternek kiállítva híres találmányait: repülőgépek, tankok, helikopterek, stb. A Clos Lucé kertet a mester vázlata szerint rendezték be. A kastély parkjait pedig egy kis folyó, az Amasse keresztezi.

Propriété de la famille Saint Bris depuis 1854, le château est classé au monument historique en 1862.

  • A kastély 1854 óta a Saint Bris család tulajdonában volt, 1862-től történelmi műemlékként kezelik.

Une petite vidéo :


Source : laculturegenerale

Francia nyelvoktatás, korrepetálás, szinten tartás, francia közép- és emelt szintű érettségire,...
Si Un Bal masqué ne figure pas parmi les plus connus de ses opéras, le fait divers qui inspira...
Kezdő szinttől bármilyen típusú és szintű nyelvvizsgára, érettségire, üzleti és állásinterjúkra,...
Se prolongeant sur plus de 45 jours (du 29 décembre 1944 au 13 février 1945), le siège de Budapest...
A néhai Diana hercegnő nevét fogja viselni az a tér Párizsban az Alma híd tövében, amely alatti...
Következzenek: pronom personnel, pronom réfléchi. Avagy személyes és visszaható névmások a...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó