Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Pénzt küldeni a világ más országaiba, főleg ha nem a fejlett országokról beszélünk, közismerten elég drága (és itt most nem csak Afrikáról van szó, eme poszt szerzője például egy dél-amerikai Western Union tranzakció kapcsán szembesült ezzel a magas költséggel), mégis igazából ha jól belegondolunk, a fekete kontinens esetén a pénzküldéssel foglalkozó nemzetközi cégeken kívül sok választási lehetőség nincs (hiszen a bankok, postai hálózatok lefedettsége a vidéki Afrikában még mindig nem túl erős), nem csoda, hogy a 2012-ben az afrikai migránsok által hazaküldött közel 410 milliárd dollár jelentős része is ezeken a cégeken keresztül érkezett meg a címzettekhez. Tegnap (03.27.) kezdődött egy konferencia Tunéziában a migránsok által hazaküldött pénzösszegek útjáról, költségéről és a kontinens fejlődésére gyakorolt hatásáról és a banki, pénzügyminisztériumi képviselők részvételével megtartott megbeszélések célja a pénz hazaküldés költségeinek csökkentése hosszútávon.

És hogy rátérjünk a rideg valóságra, a több mint 30 millió olyan Afrikán kívül élő afrikai, akik utalnak haza, a hazaküldött összegek 12% körüli értékét kénytelenek levonásként elveszíteni, ami nagyon sok, egyrészt ha belegondolunk, hogy jópár helyen ezek a pénzek jelentik az egyetlen bevételi forrást, másrészt pedig azért, mert például Dél-Ázsiában ezek a költségek csak 7% körül vannak. Példának okáért egy Nigériába hazaküldött 200 dolláros összegből több mint 20 dollár tovatűnik, ami például a piacon legalább 2-3 kilogramm rizst jelentene. És akkor még nem is beszéltünk az Afrikán belüli pénztranszferekről, hiszen a fontos emigrációs célállomásnak tekintett Dél-afrikai Köztársaságból más afrikai országokba időnként többe kerül pénzt küldeni, mint mondjuk Európából – időnként 25% is lehet a költséghányados. A legfőbb küldő országok egy tavalyi kimutatás szerint az Egyesült Államok, a Dél-afrikai Köztársaság, Olaszország, Spanyolország, Nagy-Britannia, Franciaország és Hollandia és a legnagyobb problémát az jelenti, hogy az összes címzett legalább fele vidéki területeken él, ahol az egyetlen esélyt a két nagy pénzküldő cég jelenti, a Western Union és a MoneyGram fedi le a teljes afrikai piac 90%-át.

image

És amellett, hogy el kell ismerni, eme két cég nélkül a pénzek küldése még gyerekcipőban járna – hiszen hozzájuk köthető az afrikai hálózat kiépítése, fontos belátni, hogy a kizárólagos partneri szerződések jelentős mértékben hozzájárulnak az extra költségekhez, és más opció pedig továbbra sincs nagyon: a posták Algériát leszámítva (ahol a francia postával kötött szerződés jelentősen javított a helyzeten) nem nagyon játszanak szerepet a migránsok pénzküldéseiben, a bankok a vidéki területeken képtelenek a megfelelő számú emberhez eljutni, a valutaváltók és non-profit szervezetek pedig minimális opciót kínálnak. A bankok esetében még az is kockázat, hogy jópár pénzintézetnek kellett már súlyos bírságokat fizetnie azért, hogy olyan ügynökökkel szerződtek le, akikkel nem tudták tökéletesen teljesíteni a pénzmosás elleni harcra vonatkozó előírásokat, így például több brit bank számolta fel pénzküldő szolgáltatásának afrikai ágát.

Source

Que ce soit sur les bords de la Seine ou du Danube, voici une rentrée dont ne se plaindront pas...
Le 6 octobre: voilà une date qui n ´ évoquera probablement pas grand chose pour la majorité de nos...
Au lendemain de la Guerre, une célèbrité aurait, paraît-il, déclaré: ”J´aime tellement l´Allemagne...
Les mélomanes et amateurs d ´ opéras le savent bien: la turquerie fut un genre tr è s en vogue en...
Comme l ´ on sait, le Trois septembre marque l ´ anniversaire de la déclaration de guerre à l ´...
Pour terminer l´été en beauté et célébrer ensemble les premiers beaux jours de l´automne, rien de...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó