Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Kétmillió eurót (612 millió forintot) utalt át Jean-Marie Le Pennek, a francia szélsőjobboldali párt, a Front National tiszteletbeli elnökének az orosz Juri Kudimov egykori KGB-s hírszerző - derítette ki a francia Mediapart nevű újság, ugyanaz a lap, amelyik nemrég feltárta, hogy a Front National 9 millió euró hitelt kapott egy Kreml-közeli cseh-orosz banktól. Moszkvában nem kérdés, hogy egy ilyen hitelügyletet Putyin jóváhagyása nélkül nem indított volna a bank.

 000 Par407704

A Le Pen klán. Fotó: Pascal Pavani

A Mediapart nyomozása szerint Kudimov a ciprusi Vernonsia Holdings számlájáról, egy svájci bankon keresztül utalta át a pénzt Le Pen cégének, a Cotelecnek. A 86 éves Le Pen a Mediapartnak azt mondta, hogy a kétmillió eurót kölcsön kapta a cége. Le Pen állítja: csak azt tudta, hogy egy ciprusi cég ad neki kölcsönt, de nem nyomozott azután, hogy az összeg honnan is származik, és ez szerinte nem is rá tartozik. A politikus szerint semmi meglepő és abnormális nincs abban, hogy ilyen kölcsönt kapott.

A kétmilliós kölcsönt adó Kudimovot egyébként 1985-ben éppen amiatt utasították ki Nagy-Britanniából, mert bár papíron egy szovjet lap külföldi tudósítója volt, valójában a KGB-nek dolgozott, mint illegális hírszerző. Kudimov közeli ismerőse a szintén KGB-s múltú Alexender Lebegyevnek, aki a brit Independent nevű lap tulajdonosa.

Azt, hogy a Kreml-közeli banktól a Front National 9 millió eurós hitelt kapott, korábban Le Pen elismerte. Érdekesség, hogy ebben a hitelügyletben a közvetítő az a Jean-Luc Schaffhauser volt, aki a parlanent külügyi bizottságának jobbikos alelnökével, Gyöngyösi Mártonnal együtt - az oroszok segítségével - nemrég "megfigyelőként" részt vett a szakadár délkelet-ukrajnai megyékben rendezett választásokon. A "megfigyelősködés" miatt Gyöngyösit ki is tiltották Ukrajnából, ahogy párttársát, a Schaffhauserhez hasonlóan szintén EP-képviselőként tevékenykedő és kémkedéssel gyanúsított Kovács Bélát is. Schaffhauser korábban a Dassault haditechnikai vállalatnál dolgozott, jelenleg Le Pen gazdasági tanácsadója. (index.hu)

A francia nyelvben az egyik leggyakrabban használt ige a „faire”.
Il l´appelle son „appartement de scène” (színházlakás): le logement de famille où Iván Fischer...
Cela est quasiment devenu un réflexe. A chaque reproche qui lui est adressé, d´où qu´il vienne et...
Les expressions à bannir au bureau : «Voilà, voilà... Voilà ! Et voilà !» – Száműzésre ítélt...
De Ponchielli, j´avoue avoir jusqu´ici pratiquement tout ignoré, sinon qu´il compta Puccini parmi...
Un terme couramment utilisé pour les problèmes douteux – Kétes problémákra gyakran használt...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó