Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Ez az éves rendezvény az egyik legfontosabb jelzőköve a frankofón kultúra magyarországi fenntartásának, megismertetésének - jelentette ki Magyar Levente, a Külgazdasági és Külügyminisztérium (KKM) gazdaságdiplomáciáért felelős államtitkára, frankofón ügyekért felelős miniszteri biztos hétfőn Budapesten, az idei Francia Nyári Egyetem megnyitóján.

A Budapesti Francia Intézet, a Franciatanárok Egyesülete, az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) és a Francia-Magyar Egyetemközi Központ által szervezett, július 4. és 8. között megrendezett továbbképzésen az idén nemcsak magyarországi franciatanárok vesznek részt, hanem Csehországból, Szlovákiából, Romániából és Lengyelországból is érkeztek a nyári egyetemre – tette hozzá francia nyelvű beszédében az államtitkár.

A Budapesti Francia Intézet, a Franciatanárok Egyesülete, az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) és a Francia-Magyar Egyetemközi Központ által szervezett, július 4. és 8. között megrendezett továbbképzésen az idén nemcsak magyarországi franciatanárok vesznek részt, hanem Csehországból, Szlovákiából, Romániából és Lengyelországból is érkeztek a nyári egyetemre – tette hozzá francia nyelvű beszédében az államtitkár.

Az ötödik alkalommal megrendezett Francia Nyári Egyetem keretében indul el az IF-Prof Hongrie elnevezésű új internetes platform, amely a magyarországi franciatanárok virtuális kapcsolattartását segíti elő.

A továbbképzés másik újdonsága, hogy a TV5 Monde televíziós csatorna Destination Francophonie című műsora összeállítást készít a nyári egyetem eseményeiről. Ivan Kabakoff, a csatorna világszerte ismert műsorvezetője külön interjút készített Magyar Leventével, de nemcsak tudósít az eseményről, hanem előadást is tartott a képzés résztvevőinek.

Magyar Levente az MTI-nek nyilatkozva azt mondta: ez az éves rendezvény az egyik legfontosabb jelzőköve a frankofón kultúra magyarországi fenntartásának, megismertetésének.

Hozzátette: Magyarországnak földrajzilag és a történelmét tekintve is több kapcsolódási pontja van a német nyelvterülethez, a germán kultúrkörhöz. Franciaországról, a francia emberekről, a frankofón kultúráról viszont kevesebb ismeretük van a magyaroknak. Márpedig ezzel egy külön gondolkodásvilágot lehet megismerni, ami nemcsak a diplomaták, hanem az ország számára is komoly előnyt jelenthet.

Magyar Levente kitért arra, a francia nyelv tanulásában Magyarországon még nem sikerült komoly áttörést elérni.

“Nem rosszak a számok, de lehetnének sokkal jobbak” – fogalmazott, megjegyezve: a kormánynak dolgoznia kell azon, hogy az angol és a német mellett a francia is elnyerje a magyar oktatási rendszerben azt a stabil helyet, amit megérdemel. Ugyanis Európában egy sor országban – például Franciaország, Belgium, Svájc -, de Ázsia egyes részein is “behozhatatlan előnyt” jelenthet a francia nyelv ismerete.

Ezen felül egy fél kontinenshez is közelebb hoz minket a francia nyelv ismerete, hiszen Nyugat- és Dél-Afrika nagy részén is franciául beszélnek – mondta az államtitkár, hozzátéve: ez utóbbi kiemelten fontos a kormány déli nyitás politikájában, ami azt célozza, hogy ismét szorosabbra fűzzük az együttműködést az afrikai országokkal. A francia nyelv és kultúrájuk ismerete nagy segítséget jelent a sikeres üzleti kapcsolatok építésében – jelezte.

Magyar Levente elmondta: a kormány – és ő frankofón ügyekért felelős miniszteri biztosként – is azon dolgozik, hogy a különböző országokkal, más kultúrákkal való kapcsolatot “az üzlet nyelvére” is lefordítsák. Céljuk, hogy a magyar emberek élet- és gazdasági lehetőségeinek javítása szempontjából gyakorlati eredményeket tudjanak felmutatni – közölte.

(hirado.hu)

Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
S ´ il fallait dresser un bilan de la présence de noms issus de l ´ étranger dans le patrimoine...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
György Dragomán.... Ce nom vous dit-il quelque chose? Probablement, pour peu que vous soyez un...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó