Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Blogok

"A blog egy olyan periodikusan újabb bejegyzésekkel bővülő weboldal, amely ezek sorozatából áll, függetlenül attól, hogy mi az oldal témája, formája és hogy nyilvánosan elérhető-e. A bejegyzések leggyakrabban – de nem szükségszerűen – fordított időrendi sorrendben vannak. A blogok többsége nyilvános weblapként működik bármely internethasználó által elérhetően." (Wiki)

A blogban megjelenő írások a szerzőik véleményét tükrözik, egyben ők az írásokhoz kapcsolódó jogok birtokosai és kötelezettségek viselői. A jogsértő tartalmat itt jelezheted.

Indíts saját blogot a francianyelv.hu-n!
Racontez vos expériences en Hongrie et à Budapest dans un blog, donnez votre avis, partagez vos plus belles photos et lisez les blogs des autres voyageurs !

Comment créer un blog sur francianyelv.hu ? (Avec vidéos)

Si j’étais le roi d’un petit pays pauvre sans ressources naturelles particulières, isolé par sa langue, d’un pays qui a souffert de toutes les guerres perdues, qui a été, pendant des siècles, occupé, humilié et appauvri par des puissances étrangères avec la complicité de ses classes dirigeantes, et parfois avec le silence de la majorité de la population — si j’étais le roi (autoritaire, tyrannique) de ce pays malheureux, je ferais tout pour que mes sujets cessent de dire « on ne peut pas vivre dans un pays où tout le monde déteste tout le monde ». Je ferais en sorte que les jeunes aiment ce pays et qu’ils aient envie d’y rester, parce que nous aurions la meilleure équipe de football du monde.

D’aucuns vont me trouver décidément mal intentionné et un peu trop „turlupiné” par le sujet. Mais je n’y puis rien: l’actualité hongroise nous alimente constamment de nouveaux petits „scoops” qui font que nous ne pouvons rester indifférents. Un grand merci, en tous les cas, à ceux qui, par leur fertile imagination, veillent à ne pas nous rendre la vie monotone.

Hollande elnök pénteken holokauszt emlékhelyet avatott fel Drancyban, az egykori internáló tábor helyén, ahová közel 70 ezer embert deportáltak a második világháború idején. A történelmet tovább kell adni a következő nemzedékeknek.

Depuis mon adolescence, deux peuples d’Europe centrale m’ont toujours fasciné: les Hongrois et les Polonais. Deux peuples qui ont souvent été associés dans leur Histoire, ancienne et récente, ne serait-ce qu’en 1848-49 où un général polonais (Bem) combattit aux côtés des insurgés hongrois, puis, plus près de nous, en 1956, puisque c’est de Pologne, Poznań, que partit la révolte. D’où un fort sentiment de solidarité entre les deux peuples.

Több címet adhattam volna ennek a rövid bejegyzésnek:” Mit nem tudnak a férfiak a nőkről” vagy „Ablak alatti színház” vagy egyszerűen „Fodrászat” vagy talán „ Világ-konformítás”. Ez a kis példa megmutatja, a mindennapi életünkben milyen egyformák vagyunk mindenhol a világban. Ezekben a finom, jelentéktelennek tűnő jelekben lehet kapaszkodni ha az ember messze kerül a megszokott környezetétől. A mindennapi mozdulatokban nem lehet csalódni, megbízhatóan itt vannak körülöttünk.

Már tegnap lehetett érezni a botrány szagát, amikor a Charlie Hebdo kiszivárogtatta címlapját és azt, hogy újabb Mohamed karikatúrákat fog leközölni a ma megjelenő számban.

Pierre Waline
A Kerületi Újság sorozatot készít "Budapest a külföldiek szemével" címmel. Ennek keretében beszélgettünk a Café Vian teraszán.

Furcsák ezek a franciák! Nagyon erős náluk a királyi hagyomány, amióta kivégezték a királyukat!...
C´était l´un des monuments les plus photographiés de Budapest. La statue d´Imre Nagy, appuyé au...
Il est d´illustres inconnus dont le nom ne sera passé à la postérité que par le bon vouloir de...
„Travailler plus pour gagner plus!” Tel est le slogan qui, en Hongrie, revient sans cesse à la...
Si je vous dis 6 décembre, vous me répondrez: „la fête des Nicolas, Colin et Colas, sans oublier...
Les amateurs de cinéma connaissent vraisemblablement la trilogie de Francis Veber sur les...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó