Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Tout amour a une limite, et cette limite s'appelle la dignité. – Minden szerelemnek van határa, ezt nevezzük méltóságnak.

Parfait exemple de ces chaînes qui connaissent une popularité aussi soudaine qu’éphémère les "Tu sais que tu es..." portent souvent une part de réalité et d'auto-stéréotype intéressant à voir... et amusant!

Ez az írás tökéletes példája azoknak a "Tudod, hogy ki vagy ..." csatornáknak, amelyek oly hirtelen válnak népszerűvé, mint elfelejtetté, amelyek gyakran csak a valóság egy részét és csak egy érdekes sztereotípiát hordoznak magukban ... mindenesetre, szórakoztató!

A tenger közelében boldogabbá válik agyunk – Être près de la mer rend notre cerveau plus heureux

Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne biztosítani magunkat!

Parlons du réchauffement climatique – Beszéljünk a globális felmelegedésről

Le Petit Prince et les graines de baobab : la merveilleuse réflexion que nous devons tous garder à l'esprit. – A Kis Herceg és a majomkenyérfa magjai: A csodálatos gondolkodás, amit mindenkinek emlékezetébe kell vésnie.

La patience et le silence sont les principales vertus des personnes fortes . – A türelem és a hallgatás az erős emberek erénye.

La famille est le premier endroit où il faut donner le bon exemple : tout le reste vient après. – A család az első, ahol példát kell adni, minden más utána következik.

Invasion de cafards dans les années à venir – Csótányinvázió az elkövetkező években

tomber amoureux de quelqu'un – beleszeret valakibe ; szerelembe esik

Quand le sourire sert à masquer une profonde tristesse. – Amikor a mosoly egy mély szomorúság elrejtésére szolgál.

La plus belle forme de communication – A kommunikáció legszebb formája

La fameuse expression « vouloir, c'est pouvoir » suggère qu'avec la juste motivation, on peut atteindre n'importe quel objectif. – A híres kifejezés "Az akarás hatalom" azt sugallja, hogy megfelelő motivációval bármilyen célt elérhetünk.

La triste histoire des enfants de Lidice – A lidicei gyermekek szomorú története

Un terme couramment utilisé pour les problèmes douteux – Kétes problémákra gyakran használt kifejezés

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó