Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Tout article provenant d'une source étrangère au francianyelv.hu peut contenir un avis divergent de celui du francianyelv.hu. Le francianyelv.hu étant un service d'information, il ne se limite pas à une vision restrictive de l'actualité.
A rovatban megjelenő cikkek nem feltétlenül jelenítik meg a francianyelv.hu szerkesztőinek véleményét. Válogatás és szerkesztés nélkül közöljük a Magyarországról megjelenő híreket.

Te is ajánlhatsz hírt!

Entretien avec Péter Jakab, président du parti populiste hongrois Jobbik : « Nous ne pourrons abattre ce régime que si nous, partis d’opposition, sommes capables de coopérer les uns avec les autres » Début juin, Ferenc Almássy et Nicolas de Lamberterie ont…
Hongrie – Tranchons cette question comme la gorge d’un gros cochon, la réponse est non. Non, parce que les Hongrois — nous — n’ont nullement l’intention d’entrer en délicatesse avec leurs grands-mères, dont le copieux activisme culinaire, passablement carné, est ce
Hongrie – Suite au décès dans un accident de la circulation du député Fidesz Ferenc Koncz, la coalition gouvernementale hongroise Fidesz-KDNP ne dispose plus que de 132 parlementaires sur 199, et n’a donc théoriquement plus sa « super-majorité » des deux tiers…

Le 8 juillet, une visioconférence intitulée « L’Europe non censurée » (“Europe Uncensored”) s’est tenue, réunissant le premier ministre hongrois Viktor Orbán, le président serbe Aleksandar Vučić, le premier ministre slovène Janez Janša et le député
Pologne – Alors que 99,88% des bulletins sont dépouillés, la victoire du président sortant, le social-conservateur du PiS Andrzej Duda ne fait plus aucun doute. Avec 51,21% des votes, M. Duda décroche un nouveau mandat présidentiel de cinq ans, gagnant face au…
Hongrie Le gouvernement hongrois augmente le salaire des enseignants de 10% à compter du 1er juillet. Le premier ministre hongrois Viktor Orbán s’est entretenu aujourd’hui par vidéo-conférence avec président du Conseil européen, Charles Michel, en vue du prochain
Groupe de Visegrád – La coopération des pays du Groupe de Visegrád (Hongrie, Pologne, Slovaquie et Tchéquie) s’approfondit également dans le domaine militaire et notamment en ce qui concerne l’armement. Approvisionnement commun  C’est ainsi que les pays du V4
Hongrie Le premier ministre hongrois Viktor Orbán a procédé aujourd’hui à l’inauguration de la Faculté des forces de l’ordre de l’Université nationale d’administration publique (NKE), au cours de laquelle 102 étudiants ont prêté serment à la Sainte-Couronne et aux
Hongrie Le ministre hongrois des Affaires étrangères, Péter Szijjártó, a déclaré que le bataillon technique « Tisza » de l’armée hongroise était prêt à se rendre en Ukraine qui fait face à de graves inondations. « En raison des conditions météorologiques dans…

Union européenne – Les défenseurs invétérés de l’Union Européenne et de sa doctrine politiquement correcte prétendent souvent que toute opposition à leur universalisme équivaudrait à un retour anachronique au nationalisme, à l’extrême droite et à la guerre. Or, le
Hongrie Le ministre hongrois des Affaires étrangères et du commerce, Péter Szijjártó, a indiqué que le gouvernement hongrois a mis en place un programme de cinquante milliards de forints (144 millions d’euros) pour financer les exportations des entreprises
Voïvodine – La province de Voïvodine (Nord de la Serbie) où vit une importante minorité hongroise élisait hier son parlement régional. L’Alliance des Magyars de Voïvodine (Vajdasági Magyar Szövetség, VMSZ) a réalisé, avec 13,6% des suffrages, son meilleur
Pologne Selon un sondage réalisé par Estymator pour DoRzeczy.pl, si des législatives avaient lieu ce dimanche en Pologne, le PiS et ses alliés de la Droite unie obtiendraient 42,8% et 231 sièges (majorité absolue), suivis par la Coalition civique (KO)
Hongrie/Bohême/Pologne – Le 21 juin 1305, le roi Ladislas V de Hongrie – Venceslas III de Bohême – hérite de fait des couronnes de Bohême et de Pologne, car son père, Venceslas II, roi de Bohême et de Pologne, vient de mourir…

Hongrie/Bohême/Pologne – Le 21

Hongrie Le ministre des Affaires étrangères Péter Szijjártó s’est rendu à Belgrade pour une nouvelle session de discussions et de négociations avec son homologue du gouvernement serbe. La Hongrie et la Serbie travaillent conjointement à la rénovation – grâce
Hongrie Le ministre hongrois des Affaires étrangères, Péter Szijjártó, a indiqué aujourd’hui, suite à une rencontre de travail avec son homologue ukrainien Dmitro Kuleba à Budapest, que la Hongrie continuera d’apporter son soutien aux Hongrois de Transcarpatie. 
Hongrie Le premier ministre slovaque Igor Matovič a effectué aujourd’hui une visite officielle à Budapest où il a été accueilli par le premier ministre hongrois Viktor Orbán. 
Les chefs de gouvernement du Groupe de Visegrád se sont réunis jeudi 11 juin pour un sommet au château de Lednice dans le sud de la Moravie, en Tchéquie, pour une consultation avant le sommet du Conseil européen…
Pologne – La télévision publique polonaise (Telewizja Polska, TVP) organise dans le cadre de la campagne pour les élections présidentielles du 28 juin, un débat télévisé le 17 juin avec les candidats. Le principal candidat de l’opposition, Rafał Trzaskowski (PO)

HongriePour nos partenaires de Présent, à l’occasion du centenaire du traité de Trianon qui marque encore la politique en Hongrie et en Europe centrale, Olivier Bault a interrogé notre confrère et auteur Nicolas de Lamberterie, journaliste à TV Libertés et au Visegrád Post basé à Budapest.

Le 28 mai 2020, l’ambassadeur de Hongrie en France, Georges Károlyi, a publié dans la rubrique « le mot de l’ambassadeur », sa réaction quant aux attaques contre la Hongrie devenue – de nouveau… – une dictature pour cause de…
 
A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó