Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Tout article provenant d'une source étrangère au francianyelv.hu peut contenir un avis divergent de celui du francianyelv.hu. Le francianyelv.hu étant un service d'information, il ne se limite pas à une vision restrictive de l'actualité.
A rovatban megjelenő cikkek nem feltétlenül jelenítik meg a francianyelv.hu szerkesztőinek véleményét. Válogatás és szerkesztés nélkül közöljük a Magyarországról megjelenő híreket.

Te is ajánlhatsz hírt!

Hongrie – Au vu de l’émoi qu’avaient suscité les résolutions somme toute très symboliques de collectivités territoriales polonaises se déclarant libres…

The post Loi anti-pédophiles : des sanctions européennes contre la Hongrie ? first appeared on Visegrád Post.

Slovaquie – L’affaire Kuciak devenue entre-temps l’affaire Kočner n’en finit pas – depuis plus de trois ans – de défrayer la…

The post La Cour suprême slovaque annule l’acquittement de Marian Kočner first appeared on Visegrád Post.

Slovaquie – L’affaire
Hongrie – Quelques milliers de militants homosexuels ont manifesté hier ce lundi 14 juin en début de soirée sur la place…

The post Mobilisation en Hongrie contre la loi anti-pédophiles et anti-propagande LGBT pour enfants first appeared on Visegrád Post.

Hongrie

Hongrie – Le ministre hongrois des Affaires étrangères, Péter Szijjártó, a annoncé lors d’une conférence de presse tenue ce dimanche 13…

The post La Hongrie prendra le commandement de la KFor en novembre first appeared on Visegrád Post.

Hongrie – Le

Article paru dans le Magyar Nemzet le 13 juin 2021. Aujourd’hui comme il y a quatre-vingts ans, les Hongrois se sont…

The post Deutsch : Ni salut romain, ni agenouillement first appeared on Visegrád Post.

Article paru dans le Magyar Nemzet le 13 juin 2021.

V4 La Commission européenne vient de lancer une nouvelle action en justice contre la Pologne et la République tchèque, car ces…

The post L’essentiel de l’actualité du 7 au 13 juin dans le V4 first appeared on Visegrád Post.

V4

La Commission européenne vient
Henri Malosse, ancien président de la cinquième institution de l’Union européenne, le Conseil économique et social européen, vient de signer Le…

The post « Une machinerie sans âme » first appeared on Visegrád Post.

Henri Malosse, ancien président de la cinquième

Pologne/Hongrie – Lors d’un récent entretien diffusé le lundi 7 juin par la chaîne américaine CNN, l’ancien président américain Barack Obama…

The post Barack Obama : la Pologne et la Hongrie sont des régimes « autoritaires » first appeared on Visegrád Post.

Roumanie – Le tribunal départemental de la ville de Brașov (Brassó) en Transylvanie a décidé hier (10 juin) de donner une…

The post Libération conditionnelle des militants sicules István Beke et Zoltán Szőcs first appeared on Visegrád Post.

Roumanie – Le

Article paru dans le Magyar Nemzet le 10 juin 2021. La victoire de Reiner Haseloff marque la défaite d’Angela Merkel et le rejet de sa désastreuse politique Le 6 juin,…

The post La petite Saxe-Anhalt administre une grande leçon

La gauche européenne – gauche allemande en tête – s’en prend à nouveau à la Hongrie, sur un ton inqualifiable. Le dernier en date de ses prétextes, c’est que la Hongrie a refusé de signer…

The post Victor Orbán

La gauche européenne – gauche allemande en tête – s’en prend à nouveau à la Hongrie, sur un ton inqualifiable. Le dernier en date de ses prétextes, c’est que la Hongrie a refusé de signer…

The post Viktor Orbán

Hongrie – Le projet d’implantation à Budapest du premier campus européen de l’université chinoise de Fudan n’en finit pas de faire…

The post Budapest – L’opposition se mobilise contre Fudan first appeared on Visegrád Post.

Hongrie – Le projet d’implantation à

Article paru dans le Magyar Nemzet le 3 juin 2021. « Dans l’une des affaires judiciaires les plus complexes de l’histoire…

The post « Tout cela n’est qu’un jeu politique, qui n’a rien à voir avec le droit » first appeared on Visegrád Post.

Article paru dans
Dans sa préface aux Trois Europes de Jenő Szűcs, l’historien français Fernand Braudel place très haut l’ouvrage de son collègue hongrois…

The post Les trois Europes de Jenő Szűcs first appeared on Visegrád Post.

Dans sa préface aux Trois Europes de Jenő Szűcs,

Hongrie/Pologne – Avec quelques mois de retard pour cause de restrictions sanitaires, l’Union européenne vient de se doter, ce mardi 1er…

The post La Hongrie et la Pologne disent non au Parquet européen first appeared on Visegrád Post.

Hongrie/Pologne – Avec
Article paru sur AboutHungary le 25 mai 2021. Après huit mois d’un travail préparatoire très constructif, le gouvernement hongrois a soumis le 11 mai son Plan de Relance et de Résilience,…

The post Le Plan de Relance hongrois

Hongrie – La « traditionnelle » gay pride de Budapest devrait a priori avoir lieu le 24 juillet prochain. A priori.…

The post « Le certificat d’immunité est extrêmement gênant pour les transgenres » first appeared on Visegrád Post.

Hongrie – La « traditionnelle

V4 Selon les statistiques d’Eurostat de fin avril, la Hongrie et la Pologne sont les deux États membres de l’Union européenne…

The post L’essentiel de l’actualité du 24 au 30 mai dans le V4 first appeared on Visegrád Post.

V4

Selon les statistiques d’Eurostat
Article paru dans le Magyar Nemzet le 29 mai 2021. Ce qu’on remarque dans les manifestations en cours – explicitement hostiles à Israël…

The post « L’antisémitisme n’a malheureusement jamais quitté l’Autriche » first appeared on Visegrád Post.

Article paru
Article paru dans le Magyar Nemzet le 25 mai 2021. « La Hongrie n’adhérera à aucun programme d’augmentation d’impôts, et rejette donc, entre autres,…

The post Si nécessaire, le gouvernement hongrois prendra le risque de contrarier Joe Biden first

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó